2020/06/20 （中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國疾病管制暨預防中心（U.S. Centers for Disease Control and Prevention，CDC）今天通報，新增2萬3138起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，病死人數增733人。 路透社報導，美國目前染疫確診總數達217萬8710人，病死總數達11萬8365人。 美國疾病管制暨預防中心數據未必然反映各州通報的數據。（譯者：徐睿承）1090620 歡迎訂閱本報newsletter 蘋果因染疫升高再度關閉部分商店 美股收低 最新更新：2020/06/20 04:47 （中央社紐約19日綜合外電報導）因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例升高，蘋果公司（Apple）將再度關閉一些已恢復營業的商店，美股道瓊工業指數和標準普爾500指數未能守住盤中漲點，終場收低。 道瓊工業指數終場下跌208.64點，或0.80%，收在25871.46點；標準普爾500指數下跌17.60點，或0.56%，收在3097.74點。 以科技股為主的那斯達克指數上漲3.074點，或0.03%，收在9946.125點。（譯者：徐睿承）1090620