2019年6月28日 美國之音 美國聯邦最高法院星期四暫時阻止了特朗普政府在2020年人口普查中加入公民身份問題的計劃。 最高法院以5比4的表決結果裁定,特朗普政府給出的解釋不夠充分,並將案件發回下級法院。最高法院的裁決認為,政府說加入公民身份問題意在更好執行《選舉法案》,更多的是在迴避問題,而非解釋。 特朗普政府仍然可能通過給出充分解釋,讓公民身份問題出現在人口普查問卷上。但是由於問卷不久之後就需交付印刷,所剩時間有限。 在5比4的裁決中,首席大法官約翰·羅伯茨支持了四位自由派大法官的觀點。 反對者認為,公民身份問題會導致移民拒絕參加人口普查,造成人口低估。美國憲法要求每10年進行一次人口普查,普查結果用於劃定政治邊界、分配國會席位以及分配聯邦基金。 聯邦最高法院星期四還在另一個具有政治意義的案件上做出裁決,認為選區劃定(gerrymandering)問題應由州來解決,而不是聯邦法院。在這個案件上,首席大法官羅伯茨支持了四位保守派大法官的觀點。 兩個聯邦下級法院之前裁定,北卡羅來納州的共和黨人和馬里蘭州的民主黨人為了本黨利益在國會選區重劃問題上太過分,損害了其他黨派選民的利益。 特朗普回應最高法院阻止人口普查詢問公民身份 2019年6月28日 美國之音 美國最高法院作出裁決,阻止特朗普政府在即將展開的人口普查中加入一個有關公民身份的問題。特朗普總統回應說,他已經徵詢他的律師是否有辦法推遲進行全國人口普查。 在最高法院作出裁決的幾個小時後,特朗普在推特上說,政府在人口普查中不能詢問人們是不是美國公民這種最基本的問題,這“看起來荒唐透頂”。 Seems totally ridiculous that our government, and indeed Country, cannot ask a basic question of Citizenship in a very expensive, detailed and important Census, in this case for 2020. I have asked the lawyers if they can delay the Census, no matter how long, until the….. — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年6月27日 特朗普說,他已尋問律師是否可以推遲人口普查,“不管時間多久,直到最高法院得到額外的信息,可以就這個非常關鍵的問題作出最終和決定性的裁決。” 美國每十年進行一次全國人口普查。下次人口普查定於2020年進行。 最高法院裁決說,行政當局就詢問公民身份所提出的解釋是,這是為了更好地執行《投票權利法》,這種解釋更像是逃避問題,而不是解釋問題。 反對在人口普查問卷中加入公民問題的人士說,這將讓非公民感到恐慌,讓他們不敢回答問題,最終導致他們在國會中得不到充分的代表。 最高法院以5比4做出了裁決。首席大法官約翰·羅伯茨加入了自由派大法官的行列。 美國最高法院星期四還宣布駁回讓聯邦法院干預各州重新劃分選區的請求。重新劃分選區是為了確保隨著人口增長以及地域變化州議會能夠合比例地代表當地人口。 北卡羅萊納州的共和黨人和馬里蘭州的民主黨人一直被控出於保住執政黨控制權的目的而重新劃分選區界線。 大法官們說,以不公平手法劃分選區從而操弄選舉結果的問題(俗稱“傑利蠑螈”,Gerrymandering),要由州政府來解決,而不是最高法院。 星期四是最高法院暑期休庭之前作裁決的最後一天。