2021/04/26 （中央社華盛頓25日綜合外電報導）印度的2019冠狀病毒疾病疫情惡化，連續多天單日新增確診數都超過30萬例。白宮今天指出，美國將立即提供生產疫苗所需的原料、醫療設備和防護裝備給予印度。 儘管全球各地已經施打超過10億劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，但近來印度疫情惡化，英國、法國和德國等西方國家都承諾要提供協助。 印度境內疫情最慘重地區是首都新德里（New Delhi），當地醫院已經不堪負荷，醫用氧氣及藥品嚴重短缺，病患的家屬紛紛在社群媒體尋求協助。 白宮國家安全會議（National Security Council）發言人霍恩（Emily Horne）透過聲明指出：「美國正日以繼夜地工作，以部署可用的資源和物資。」 霍恩還說，美國將輸送生產Covishield疫苗所需的原料給印度，以及快篩檢驗試劑組、人工呼吸器和防護裝備。 美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）今天稍早表示，美國將考慮向印度輸送英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）研發的疫苗，但白宮聲明並沒有提到美國是否會這麼做。 美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的疫情數據顯示，擁有超過13億人口的印度，目前全國確診總數約1700萬例，且有逾19萬人染疫病歿。（譯者：陳彥鈞）1100426 印度疫情延燒 佛奇：美國將考慮輸送AZ疫苗 2021/04/26 （中央社華盛頓25日綜合外電報導）印度的2019冠狀病毒疾病疫情惡化，美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇今天說，美國將考慮向印度輸送英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）研發的疫苗。 儘管全球各地已經施打超過10億劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，但近來印度疫情延燒，連續多天單日新增確診數都超過30萬例。 歐盟（EU）和德國正在準備為印度提供援助，英國當局則說正輸送相關醫療設備給印度，法國也將提供氧氣方面的援助。 佛奇（Anthony Fauci）接受美國廣播公司（ABC）政論節目「本週」（This Week）訪問說：「我們真的必須做更多。」 美國擁有大約3000萬劑阿斯特捷利康疫苗，但這款疫苗尚未獲准在美國使用，佛奇則指出，把AZ疫苗輸送到印度的想法會是「要積極考慮的事情」。 美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的疫情數據顯示，擁有超過13億人口的印度，目前全國確診總數逼近1700萬例，且有逾19萬人染疫病亡。（譯者：陳彥鈞）1100426