2021/8/13 民兵組織塔利班（Taliban）朝阿富汗首都喀布爾（Kabul）節節逼近，上千名被派遣至阿富汗以協助喀布爾大使館人員撤退的美國官兵，感受到西貢（Saigon ，現胡志明市）淪陷的痛苦美國回憶。 美國昨天宣布緊急增兵後，一張讓美國越南戰敗成為永恆的照片在社群網路上快速傳開，照片記錄著撤離者在建築頂樓搭直升機的瞬間。 參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）指出，「大使館進一步縮編的最新消息以及倉促軍力部署看起來很像在為喀布爾淪陷做準備。拜登（Joe Biden）總統的決定，讓我們急速邁向比1975年恥辱性西貢淪陷更糟的續集」。 6月時，塔利班氣勢高漲節節逼近，拜登自己提出西貢對比，駁斥這樣的可能性。他說：「不可能看到有人從美國大使館屋頂上撤離阿富汗。」 就在同一個月，即使塔利班閃電攻勢讓許多美國軍官大感震驚，美國參謀首長聯席會議主席密利（Mark Milley）將軍也拒絕與西貢絕望撤退相比擬。 密利表示：「我並未預見如此事態。我可能錯了，誰知道，你無法預測未來，但我不覺得1975年西貢會在阿富汗重演。塔利班不是北越軍隊，情況不同。」 為了從駐喀布爾大使館撤離美國人員，3000名美國部隊將守衛機場，1000人則被派往卡達（Qatar）確保技術與後勤支援，還有3500到4000人進駐科威特（Kuwait），待命於必要時部署。 美國官員昨天努力回答任務提問，美國國防部發言人柯比（John Kirby）拒絕將其形容為「非戰鬥人員撤離行動」（NOE）。 最有名的NOE任務是1975年4月29與30日的「常風行動」（Operation Frequent Wind），過程中超過7000名越南平民搭直升機撤離西貢。 當被問及美國外交官在軍方護送下撤離畫面以及與西貢淪陷無可避免相比較時，柯比企圖強調兩者的差異。 他指出，並沒有完全撤出當地的外交活動。「沒有人拋棄阿富汗，並非背棄它，而是為了保護我們的人民，在對的時間做對的事」。 阿富汗民兵組織塔利班今天宣布拿下阿富汗第2大城坎達哈（Kandahar）和第3大城赫拉特（Herat）。目前阿富汗全國400多個行政區已大半淪陷，被攻下的省會已達13座，包括喀布爾南方的加茲尼（Ghazni）與西北部重要省會瑙堡（Qala-e-Naw）。（譯者：曾婷瑄/核稿：劉學源）1100813 阿富汗大難臨頭 美參院共和黨領袖歸咎拜登政策 （中央社華盛頓12日綜合外電報導）阿富汗民兵組織塔利班（Taliban）步步進逼之際，美國著手撤離大使館人員。美國聯邦參議院共和黨領袖麥康奈今天抨擊總統拜登的阿富汗政策「魯莽」，導致阿富汗局勢惡化。 麥康奈（Mitch McConnell）在聲明中說：「阿富汗逐漸傾倒，走向一場可以預料到、本可預防的重大災難。」 麥康奈表示：「在伊斯蘭極端分子準備顛覆喀布爾之際，拜登政府減少了美方人員，為的是懇請他們饒過我方大使館。」 法新社報導，拜登政府稍早宣布派遣部隊3000人赴喀布爾國際機場，安排一系列班機撤離美國大使館人員及為美軍工作的阿富汗人。麥康奈今天的抨擊，是目前為止美國高層官員所發出最強烈的指責。 美撤離大使館人員一事，明顯讓人感覺美國打了20 年阿富汗戰爭後，即將棄守這個國家。值此之際塔利班宣稱攻占的省會一個接一個，對於華府所支持的喀布爾政府構成威脅升高。 麥康奈說，拜登應加強對阿富汗政府軍的軍事支持，而不是要在他設定的8月31日期限前完成撤軍。 他說：「拜登總統的策略在短短幾週就將一個雖不完美但仍穩定的局勢，變成極尷尬的全球緊急狀況。」 他表示，若美國讓塔利班主宰阿富汗，並讓蓋達組織（Al-Qaeda）回歸，將在整個全球聖戰運動引起共鳴。 麥康奈說，派遣美軍安排人員撤離的決定，「似乎是準備要讓喀布爾倒台」。他將此景與「1975年越南西貢（Saigon，現胡志明市）淪陷的不光采情事」相提並論，當時北越軍隊在美軍撤離兩年後占領了西貢。（譯者：紀錦玲/核稿：盧映孜）1100813