Echopedia

Dr. Chi-Wan Lai (賴其萬醫師)

5 min read

Dr. Chi-Wan Lai (賴其萬醫師)

Identity Snapshot

  • English: Dr. Chi-Wan Lai
  • Chinese: 賴其萬醫師
  • Era: 1944
  • Geography: Taipei, Taiwan
  • Core roles: physician, professor, educator
  • Source: TAH Foundation Who’s Who

Assistant Professor, Director of Epilepsy Center, Director of EEG Physiology, Associate Professor of Neurology, Professor

Education

  • National Taiwan Univ. College of Medicine — 1969 — M.D.

Employment

  • National Taiwan Univ. Hospital — Doctor of Neuropsychiatry — (1970-1975) — Minnesota Univ. Hospital — Resident physician, EEG epilepsy researcher — (1975-1979) — Univ. of Kansas School of Medicine — Assistant Professor / Director of Epilepsy Center / Director of EEG Physiology / Associate Professor of Neurology / Professor — (1979-1998) — Tzu Chi Univ. College of Medicine — President — (1998-2001) — Koo Foundation Sun Yat-Sen Cancer Center — Professor of Medical Education and Physician of Neurology — (2001-)

Family

  • Wife: Yen-Huei Chang Lai
  • Son: Harry, Matthew

Sources

Connected in the Vault（deepen pass 2026-09-10）

  • 本人於 TAH 語料庫的著作：[[works/taiwaneseamericanhistory-org/columns15||TAH #15 杏林筆記(經典雜誌)]]、[[works/taiwaneseamericanhistory-org/columns23||TAH #23 醫病平台(民報)]]、[[works/taiwaneseamericanhistory-org/ourjourneys200||TAH #200 台灣的語言－我的心路歷程]]、[[works/taiwaneseamericanhistory-org/mystories188||TAH #188 心園將蕪胡不歸]]、[[works/taiwaneseamericanhistory-org/mystories244||TAH #244 林俊義教授一生的故事與思考]]、[[works/taiwaneseamericanhistory-org/mystories324||TAH #324 一對使我以台大人為榮的學長 周烒明 吳秀惠醫師]]、[[works/taiwaneseamericanhistory-org/mystories372||TAH #372 懷念黃金來教授]]、[[works/taiwaneseamericanhistory-org/mystories172||TAH #172 我的老鼠醫師布娃娃]]。
  • 文學系列（2015/01 整理入庫）：[[works/taiwaneseamericanhistory-org/502-siki-dr-lai||TAH #502 當醫生遇見SIKI]]、[[works/taiwaneseamericanhistory-org/503-book-dr-lai||TAH #503 醫師的深情書]]、[[works/taiwaneseamericanhistory-org/504-epilepsy-dr-lai||TAH #504 病人心 醫師情]]、[[works/taiwaneseamericanhistory-org/505-words-drugs-and-hands||TAH #505 話語、雙手與藥]]、[[works/taiwaneseamericanhistory-org/128-literature-dr-lai||TAH #506 杏林筆記]]、[[works/taiwaneseamericanhistory-org/507-dr-lai-literature||TAH #507 賴其萬醫師的心靈饗宴]]。
  • 1998 年返台出任慈濟醫學院院長（與本页 Employment 欄 1998–2001 相符）：[[works/taiwaneseamericanhistory-org/6-e8-b3-b4-e5-85-b6-e8-90-ac-e8-bf-94-e5-8f-b0-e6-93-94-e4-bb-bb-e6-85-88-e6-bf-||TAH #6 賴其萬返台擔任慈濟醫學院院長 1998]]；其個人收藏：[[works/taiwaneseamericanhistory-org/private-collection-82||TAH #82 賴其萬醫師的收藏]]。
  • 合著者朱真一：|Dr. Jen-Yih Chu (朱真一博士)；合著 [[works/taiwaneseamericanhistory-org/publications1146||TAH #1146 醫界溫馨與關懷]]；著作 [[works/taiwaneseamericanhistory-org/publications1075||TAH #1075 杏林筆記2：行醫路上的生命沉思]]。
  • 本人撰文紀念／書寫的人物：|黃金來教授 Kim Lai Huang（[[works/taiwaneseamericanhistory-org/mystories372||TAH #372 懷念黃金來教授]]）、|林俊義教授 Prof. Jun-Yi Lin（[[works/taiwaneseamericanhistory-org/mystories244||TAH #244 林俊義教授一生的故事與思考]]）。
  • 傳記頁出處：[[works/taiwaneseamericanhistory-org/191-dr-chi-wan-lai||TAH #191]]、[[works/taiwaneseamericanhistory-org/whos-who-193-chi-wan-lai||TAH #193]]；語料庫 hub：|TAH story corpus。

醫學人文與翻譯（deepen-x 2026-09-14、vault-only）

  • 林衡哲的TAH回憶錄記載：賴其萬與廖運範、林克明、胡海國、文榮光、葉頌壽、王溢嘉等台灣醫學界理想主義者一起，為志文出版社「新潮文庫」譯介佛洛伊德等精神醫學大師作品，並創刊「當代醫學雜誌」；賴其萬本人譯出佛氏經典「夢的解析」，被林衡哲稱為國內醫學人文教育的領航者，並長期擔任新潮文庫的股東同仁。出處：[[works/taiwaneseamericanhistory-org/ourjourneys70||TAH #70 各位敬愛的股東同仁平安 / 林衡哲]]（2014-12-02）。

台灣的語言論戰的回響（deepen-x 2026-10-10、vault-only）

  • 本人著作「台灣的語言－我的心路歷程」（TAH #200）出版後，引發 2016 年 3 月台美人醫師圈的语言論戰：[[works/taiwaneseamericanhistory-org/ourjourneys201||TAH #201 也談「台灣的語言」/ 李汝城]] 記述 1997-04-19 費城北美洲台灣人醫師協會年會「聽無宰仔」爭議與新州中美醫學會以英語發言的對照，並回應賴其萬對母語溝通的主張。
  • [[works/taiwaneseamericanhistory-org/ourjourneys203||TAH #203 我對母語的看法及所持的態度 / 林榮松]] 明言「我所尊敬的賴其萬教授曾兩度為文」才投入母語立場的討論，可見本人文章對台美人醫師母語認同議題的觸發作用。
  • 本人的專欄文章也收錄於黃哲陽匯編的台美人醫師文選：[[works/taiwaneseamericanhistory-org/ourjourneys291||TAH #291 台美人醫師 overview / 黃哲陽]]（該書第 20 篇即本人的「一對使我以台大人為榮的學長」，與已連結的 [[works/taiwaneseamericanhistory-org/mystories324||TAH #324]] 同篇）。

Graph View

Backlinks