223. 負責2016明州萬國節台灣文化展的心路歷程 / 湯原銘 /05/2016
Identity Snapshot
- Era: 2016
- Geography: Taiwanese America
- Core roles: historical work (story; band A)
- Source org: taiwaneseamericanhistory-org
Record
- Date: 2016-05-11
- Byline: —
- Original: https://taiwaneseamericanhistory.org/ourjourneys223/
- Value band: A (A=oral/interview/community history · B=essay/feature · C=creative bib · D=chrome/skip)
- License: all-rights
Article
Cited from the original (source). Echopedia holds this as community historical record.
負責2016明州萬國節台灣文化展的心路歷程
作者 湯原銘
「Festival of Nations」萬國節慶今年五月5-8日在 St. Paul, MN River Center 舉行為期四天，約有 90個族群參加各個項目，觀眾最多時有 10多萬人, 是同鄉會每年参加最大的活動。台灣同鄉會於 1979年開始參加，主要項目有 Cafe, Bazaar, Cultural Exhibition and Dance，台灣同鄉會文化展覽於 1987年開始比賽至今30年，只2次没得獎。我不自量力，接下這重任之後，才發現不得獎的壓力有如排山倒海洶湧而來，尤其是其他族群水準普遍升高，競爭相當激烈。
去年11月，知道文化展主題(Folklore and Fairytales) 後，便通知開會共有12人参加。找有關書籍或電腦網路搜尋過後，思考了就該主題可能的切入點。主題討論有: 日月潭的故事，阿里山的故事，半屏山的故事，12生肖，虎姑婆，廖添丁，國姓爺等的歷史與傳說。
第一次開會時大家腦力激盪之後，決定用12生肖作主題來發揮，然後吃飯聊天，重點中心總不離故鄉消息和台灣總統選擧，這讓身在美國、心繫台灣的遊子在繁重的生活壓力外能小解鄉愁。
第二、三次開會時就個人所長，分工如下:
-
秀芳, Felix, 育佳: 正中央的大油畫來描述12生肖的故事。這畫由育佳構圖，Felix動筆，秀芳和光生協助。中間十二生肖的大圓形木刻是王幸男兒子Leon十幾年前為台灣文化展覽做的。
-
啓明，原銘，秀芳: 12生肖油畫和說明，這12張油畫由明州11位画家精心畫成：
Rat: Jill Kao
Ox: Amy Yu
Tiger: Tracy Lin
Rabbit: Felix Cheng
Dragon: Yu Chia Chen
Snake: Sasha Szutu
Horse: Amy Yu
Goat: Jamie Lu
Monkey: Stephanie Sinclair
Rooster: Jamie Lu
Dog: Jessica Chao and Eileen Jiang
Pig: Ingrid Ho
3) 玲琇姐: 桌上展示
玲琇姐回台灣花了許多時間為我們買了許多12生肖展示品，啟明提供木雕及部分照片。桌上及屋角上擺示的十個猴子燈籠都是在台灣的王幸男、美霞夫婦替我們收集來的。
Flour dough figurine set
Paper figurine set
Ceramic figurine set
Wood sculpture figurine set
Collection of coins
Collection of stamps
Red envelopes
Book marks
Hanging paper cutting art
4) Charles (江勝得) 別出心裁做了wheel of 12生肖召來了超過 900人次的玩家, 我們大大小小送出了超過 900個， 小自貼紙大到燈籠的奬品。
Wheel of 12 zodiac
Stamp collection
Monkey shaped lantern
-
Susan, Raymond, Tracy, Jill, Ingrid:人型立牌由秀芳精心刻造，其他人協造而成，召來了無數讚賞聲和許許多多照像機的咖喳声。看躲在後面的是誰?
-
文红及仲雄所做的市場門樓為整個佈置增色不少。 今年又多了両位生力軍柏甫和儀君在設立和折除幫了大忙。吳朱實，盧盈裕，黃政哲，高正芬，林淑慧在討論及佈置場地也很有貢獻。
千盻万盻中大會終於在8號中午12点40告訴我們得奬了。那種打勝仗得意與快樂真難以用筆墨形容。 謹以些此文來謝謝所有参與的鄉親朋友。
Source form 湯原銘 05/2016
Posted in 05/2016
Timeline
- 2016-05-11 — published