Echopedia

Tsan Yu Hsu (許贊育)

11 min read

Tsan Yu Hsu (許贊育)

Identity Snapshot

  • Legal English: Tsan Yu Hsu (owner 2026-08-18)
  • TAH English Name: C.Y. Hsu
  • 漢名: 許贊育 · 字: 化功
  • 日文檔: キョ サンイく（Kyo SanIku）— 臺展檔
  • Era: born 1911-08-15 (子女 + 臺展檔 + 黃圻文 1997); TAH Who’s Who / #49 print 1910 — both kept
  • Died: 2006-11-06 13:25, New York hospital; 享年 97 (子女〈父親許贊育睡了〉)
  • Geography: 祖籍澎湖白沙巷港 · born 臺南鹽水 · 員林 / 霧峰 · 萊園中學 · retired California · died New York
  • Core roles: PCT-trained 教師 (catechist/teacher; 員林、霧峰 — PCT records say 教師, not 牧師); educator (萊園 / 明台); calligrapher; 1932 臺展 painter
  • Not this man: 徐讚昇 Tsan-sheng Hsu · 許哲瑜 Che-Yu Hsu · 許常惠 Hsu Tsang-Houei · |許凌雲 (叔祖父)

TAH #49 / person card: 許贊育先生，字化功，一九一〇年生於台灣鹽水，世居澎湖爲書香門弟。父親許水連是詩人，祖父許其仁、叔祖父|許凌雲均爲漢學名士(許凌雲爲前淸貢生)…叔祖父更是他攻習書法之啓蒙導師。

子女 2006：祖父許水連行醫；祖母呂珠為臺南太平境教會執事；獨子。許丕龍 2012 寫其父為詩人許清如 — same generation as 許水連; names not merged.

Timeline

WhenWhatSource
1911-08-15Born 臺南鹽水; 祖籍澎湖白沙子女 2006; 臺展檔; 黃圻文 1997
age 18日本書道展榮譽褒狀TAH #49; 子女; 許丕龍 2012
1931入臺南神學校（今臺南神學院）臺展檔
1932第六回臺展西洋畫部〈聖堂〉— 太平境；畫在教會歷史館臺展檔; 王子碩 2020
1935畢業；員林、霧峰教會（子女：共 16 年）臺展檔; 子女
1937-04~1959-08霧峰教會教師 — 此22年窗口涵蓋四位傳道者sequentially（許贊育教師、楊信得、郭東榮、郭朝成）；贊育個人員林+霧峰共16年（子女），兩源不衝突PCT霧峰教會簡史; 子女
1950s林攀龍邀辦霧峰萊園中學（今明台高中）；教導主任；地理與美術；執教約 22 年子女; 臺展檔; TAH #49
mid-careerTAH #49：封筆約五十年TAH #49
after retirement加州定居後再專研行/隸/篆、試臨甲骨文；後常住紐約；未再返台TAH #49; 子女; 許丕龍
1980s[[organizations/taiwanese-alliance-for-interculture-southern-california|南加州臺灣協志社]]：[[people/ahhee-hsu|
1988紐約書法個展（子女協助；許丕龍：畫家謝里法力邀）。黃圻文掃描：行/隸/篆大小約四十幅臺展檔; 許丕龍; 黃圻文 1997-09-25
1995-01-20妻孫榮基逝於加州蒙特利公園賴永祥 訃音
2000-08-15加州九十大壽；〈爸爸的筆〉蕭泰然譜曲；半音合唱團首唱許丕龍 2012
2006-11-06紐約醫院去世子女

Audit note (2026-10-22): 學校正式創校為 1949（私立萊園中學，林獻堂董事長、林攀龍首任校長；1981 改名明台）— 「邀辦」應讀作邀攬任教/襄助，非共同創校。「教導主任」一職見於子女 2006 追思文（「父親擔負教導主任重責」），屬家屬記述，尚無校方名冊佐證。頭銜：PCT 霧峰教會紀錄作教師（非牧師）。另：2003 年 TCNN 紀念文獨立記載「霧峰萊園中學…書法家許贊育先生（許丕龍兄及許玲琴長老的父親，南神…1931年入學）」— 第三方佐證 1931 入學、萊園任教、書法家身份及二子女。文獻線索（2026-10-23）： 蔡榮芳《知識人的想望與行徑：台灣菁英林攀龍 對上 黨國嫡裔曾約農》（前衛, 2023）以萊園首任校長林攀龍為傳主，可能載有師資名冊含許贊育「教導主任」一職 — 取得此書可把家屬記述升級為文獻記載；蔡榮芳本人亦為 |賴信雄 萊園同窗說的第二見證人（見 tsai-jung-fang）。

許丕龍 2012：問何時返鄉，答「台灣何時進入聯合國，那便是我決定動身返鄉之日」。

Works

  • 〈聖堂〉 (1932, oil) — 第六回臺展；改建前臺南太平境教會。真跡 2020 仍在教會歷史館（王子碩；1965 堂內已掛）。故事
  • Calligraphy: 楷/行/隸/篆/草。TAH #49：封筆五十年後在加州再寫，「偶亦試臨甲骨文」。題字：洛杉磯|台灣會館、鶴園（許丕龍）
  • 不願售字；唐宋詩、詩篇箴言、故鄉題（許丕龍）
  • 八字行書「堅貞比石風格如松」
  • 〈爸爸的筆〉（許丕龍詞 / 蕭泰然曲，2000）— 半音合唱團首唱
  • TAH #49 墨寶圖五幀，頁面註「源自 許丕龍」
  • 黃圻文 1997-09-25 掃描（報紙圖，欄位易亂，以下僅收較清楚者）：霧峰期間教會與地方題字（文中見真美相館隸書、霧峰中正路店招；一九五三年太平境拆除重建相關題字需對原報再核）；洛杉磯與謝里法、陳文和、蔡篤生、|楊嘉猷 等書畫往還
  • Person card in the TAH encyclopedia: [[works/taiwaneseamericanhistory-org/49-e8-a8-b1-e8-b4-8a-e8-82-b2201506|TAH #49 許贊育 (2015/06)]]
  • Who’s Who entry: [[works/taiwaneseamericanhistory-org/whos-who-2218-c-y-hsu|TAH #2218 C.Y. Hsu 許贊育]]
  • 1988 calligraphy record (NY 個展 period): [[works/taiwaneseamericanhistory-org/638-e8-a8-b1-e8-b4-8a-e8-82-b2-e6-9b-b8-e6-b3-95-e8-a8-b1-e8-b4-8a-e8-82-b219881|TAH #638 許贊育書法 (1988/10)]]
  • 隸書字帖: [[works/taiwaneseamericanhistory-org/639-e8-a8-b1-e8-b4-8a-e8-82-b2-e9-9a-b8-e6-9b-b8-e5-ad-97-e5-b8-96-e8-a8-b1-e8-b|TAH #639 許贊育隸書字帖]]
  • Memorial record by his son 許丕龍: [[works/taiwaneseamericanhistory-org/655-e8-a8-b1-e8-b4-8a-e8-82-b2-e6-95-99-e5-b8-ab-e8-bf-bd-e6-80-9d-e7-a6-ae-e6-8|TAH #655 許贊育教師追思禮拜 (2006/11)]]
  • Corpus re-grep (2026-09-22): all 5 content/works hits above are TAH bibliographic records (full text stays in the vault); zero hits in content/articles. No new absorbable facts beyond the timeline already on this page; the 1910 vs 1911-08-15 birth-date conflict remains held (both kept).

Education

  • Tainan Theological College & Seminary (台南神學院)

Employment

  • Wufeng Laiyuan Middle School — Teacher — 長老教會 — 教師 — 霧峯萊園中學 — 教師

Family

  • Wife: 孫榮基 / 許孫榮基（TAH: 許孫榮）— 1913-01-21 台南，清水寺牙醫孫加再次女；太平境幼稚園教師 at marriage; 1995-01-20 Monterey Park，享壽 83（生平 · 訃音 · 本庫存檔：knowledge/web-archives/laijohn-com/khou-ciok/）
  • Sons 五龍: 登龍（台大醫 · 長島內分泌 · 長子）、左龍（高醫 · 法拉盛牙醫 · 四子）、|許丕龍、右龍、田龍（中國醫藥）
    • 出生序: 「東岸長子登龍四子左龍」（〈父親許贊育睡了〉）
    • 地理兩源相左: 638 文（1988 紐約個展報導）稱 丕龍、右龍、田龍 在洛杉磯營商；子女訃文稱 丕龍、右龍 定洛城、登龍/左龍 在紐約、田龍學醫（中國醫藥）。右龍=LA 為兩源共證；田龍居處待核
  • Daughters 三琴: 瑟琴（適謝德賓）、玟琴 / TAH 文琴（適葉一勝）、玲琴 / TAH 琳琴（適周良信）
  • 子女 2006：內外孫、曾孫約 50
  • 叔祖父: |許凌雲
  • Granddaughter (via 丕龍): |許景淳
  • Grandson: |Leonard Hsu Jr. (許景鴻) — via son |許丕龍 × 蔡瀛如 (owner-confirmed 2026-09-20; 丕龍’s English name Leonard)
  • Daughter-in-law (via 丕龍): 蔡瀛如 (Tsai Ying-ju) — private page

Quotes

台灣何時進入聯合國，那便是我決定動身返鄉之日。
— 許丕龍記其父，2012（賴永祥庫）

爸爸的筆寫人生 忠義句句勤叮嚀 教阮道理要遵守 凡是知足嘜強求
— 許丕龍〈爸爸的筆〉，2000；蕭泰然譜曲

Network

Sources

Graph View

Backlinks